Para o Staff do Fansub AnimeForces (Brasil):

ROCKY CHACK - Little Goodbye (Ending de Zegapain com letra correcta. Já fiz a revisão da letra)

目が覚めて　夢の痛みが
夜にとけてゆく

風の街の　つめたい空が
全てを変えてゆく

時が戻ったら　時が戻ったら　時が戻ったら

＊キスしてグッバイ
　ありとあらゆるもの
　めぐりゆく時に　めぐりくるあなたに

　記憶のふちで
　時はくりかえす
　イメージを見た　イメージを見たくて

銀色の　月の花が
静かに咲いている

掴みかけて　目を閉じれば
あなたが見えてくる

道に迷ったら　探しにおいでよ　夢があったら

＊REPEAT

キスしてグッバイ
ありとあらゆるもの
めぐりゆく時に　めぐりくるあなたに

記憶のふちで
時はくりかえす
イメージを見た　イメージを見た

キスしてグッナイ
もう眠らない
星の降る夜は
time goes by


me ga samete yume no itami ga
yoru ni tokete yuku

kaze no machi no tsumetai sora ga
subete wo kaete yuku

toki ga modottara toki ga modottara toki ga modottara

* KISU shite GUBBAI
aritoarayuru mono
meguri yuku toki ni meguri kuru anata ni

kioku no fuchi de
toki wa kurikaesu
IMEEJI wo mita IMEEJI wo mitakute

giniro no tsuki no hana ga
shizuka ni saite iru

tsukami kakete me wo tojireba
anata ga miete kuru

michi ni mayottara sagashi ni oide yo yume de deattara

* repeat

KISU shite GUBBAI
aritoarayuru mono
meguri yuku toki ni meguri kuru anata ni

kioku no fuchi de
toki wa kurikaesu
IMEEJI wo mita IMEEJI wo mita

KISU shite GUNNAI
mou nemuranai
hoshi no furu yoru wa
time goes by

Letra e Música: NOE & Tarö Yamashita
Arranjo: Hisaaki Hogari

-----------NOTÌCIA PERTO DE MIM-----------

Ontem, Sandro e o seu amigo não identificado mataram uma pomba e brincaram. A brincadeira era ver a pomba debaixo dos pneus dos automóveis. O seu amigo não identificado do Sandro vestia-se camisola azul de manga comprida com risca grossa horizontal branca no meio a dizer qualquer coisa, e jeans, e tem cabelo castanho. O Sandro vestia-se camisola preta a dizer "Ultas" e jeans, e tem cabelo preto. Carlos Viana telefonou á polícia, mas não chegou ao Bairro. Aconteceu no Porto.